考えてみると、グラウンドホッグデーは奇妙な休日です。 毎年2月2日、アメリカ人は運命をグラウンドホッグの手（または足）に置き、さらに6週間の冬か早春かを調べるために息を止めて待ちます。 まるで彼がアル・ロカーのメシアであるかのように哺乳類を見るために、人々はペンシルベニア州パンクスタウニーに何百マイルも移動します。 そして、あなたは何を知っていますか？ Punxsutawney Philという適切な名前の小さな男は、通常間違っています。
彼の不正確な結果により、多くのアメリカ人がグラウンドホッグデーを祝う理由を理解するのに苦労しています。 しかし、国家の混乱は、外国人が感じる方法と比較して何もありません。 他の国（カナダを除く）がグラウンドホッグデーを祝っていないのを見ると、この伝統が海外の人々にとっていかに奇妙であるか想像することができます。 さて、あなたはそれを見つけようとしています。 外国人がグラウンドホッグの日について言わなければならなかった最も陽気なことのいくつかはここにあります。
1「天気は大きな、優柔不断なrod歯類によって制御されている」と本当に信じていますか？
「大部分のアメリカ人は天気が大きくて優柔不断なweather歯類によって制御されていると信じているので、グラウンドホッグの日は重要です。」 – @WernerTwertzog
2たとえば、げっ歯類の気象分析は信頼しますが、気候変動を否定しますか？
「グランドホッグデー：アメリカはrod歯類からの気象分析を受け入れますが、気候変動の科学を否定します。」 – @carlsonreports
3私は、「科学的な事実だ」というのは、春が3月21日に始まるということです。
「アメリカ人がなぜグラウンドホッグデーを祝うのか、私には本当にわかりません。春が3月21日に始まるというのは科学的な事実です。」 – @ 49streetlarry
4この祝日は「酔っ払った蛇の袋よりもクレイジー」です。
シャッターストック
「グランドホッグの日：アメリカ人が一般的に酔っ払ったヘビの袋よりもクレイジーであることのさらなる証拠。」 – @rynbtmn
5誰かが「あの貧しいビーバー」を食べようとしていますか？
シャッターストック
「あの男はあの貧しいビーバーを食べようとしています。アメリカのテレビはそのように変だから、写真を撮るためにそこにいる人たちは皆そこにいます。」 –マギー
6さあ、グラウンドホッグデーを祝うのはその町だけですよね？
「アメリカ人は実際にグラウンドホッグの日を気にしているのか、それともただその町なのか？」 – @Howling_Snail
7パーティーは本当に必要ですか？
「アメリカ人、助けてください。私の部門は「グラウンドホッグデー」パーティーを開催しています。それは何で、なぜ祝う必要があるのですか。私は全く混乱しています。助けてください」– @carambalache
8ビル・マレー映画の 外 に存在すると言っていますか？
「それが本物であることを知りませんでしたが、私はその映画からそれについて知りました。」 – @Foervraengd
9 Googleがこれを説明してくれることを願っています。
「北米人以外の誰もグラウンドホッグデーを祝っていないという事実にもかかわらず、私は文字通りグーグルでそれが何であるかを知らなければなりませんでした。」 – @Fabi_Photos
10この祝日はただの混乱です。
シャッターストック
「グラウンドホッグの日を誰かが私に説明してくれて、私はとても血まみれだ。」 – @AbdeeAmir
11うわー、「CNNでさえカバーします」？！
シャッターストック
「グラウンドホッグデーの準備はできていますか。アメリカ人はそれを真剣に考えています。CNNでさえカバーしています！」 – @flamingtortugas
12まあ、それは「arbitrary意的だ」。
「グラウンドホッグの日を誰かが私に説明しますか？タイムラインでそれを見ますが、理解できません。」 – @cupcakemummy
「彼らは巣穴から出てくるグラウンドホッグを見ています。春に留まるならここに、冬に戻るなら続けます。」 – @phaezen
「arbitrary意的だ。」 – @cupcakemummy
13あなたがシンコ・デ・マヨをつかむとき、私はこの休日を理解します。
シャッターストック
「アメリカ人が「グランドホッグデー」を祝う理由がわからない。「シンコデマヨ」の本当の意味を理解できない。」 – @HolaRojas
14「アメリカ人は見知らぬ人です。」
「Groundhog Dayがどのように機能するかを知っただけです…..ええ、アメリカ人は見知らぬ人です」
15グラウンドホッグデーについて「まだ笑っている」。
「アメリカ人が祝う休日を笑いながら–グラウンドホッグの日。」 – @CruellaLaville
16なんてかわいい偽の休日！
「これまでで最も愛らしい民話。」 –ルースマーゴリス
11「伝統的な揚げたグラウンドホッグをお楽しみください！」
「おはようございます。アメリカのグラウンドホッグデーです。アメリカのクライアントは、伝統的な揚げグラウンドホッグをお楽しみください！」 – @LIFECOACHERS
そして、他の人を混乱させると私たちが言っていることについてもっと学ぶために、外国人を完全に困惑させる30のアメリカのことわざをチェックしてください。
