あなたが映画「 ジョーズ 」のファンなら、誰もがそうではないでしょうか?おそらく、カジュアルな会話で少なくとも一度は映画の最もクラシックなラインを使用する理由を見つけたでしょう:「もっと大きなボートが必要になります。」 さて、悪いニュースの担い手になって申し訳ありませんが、あなたはおそらくあなたの人生全体を誤って引用しているでしょう。 あなたは近いですが、それは正確にはマーティン・ブロディ( ロイ・シャイダー )が彼の乗組員クイント( ロバート・ショー )に言うことではありません。 彼が実際に言っているのは、「もっと大きなボートが必要 だ 」という ことです 。
そのように言うのは間違っているように聞こえますか? 「もっと大きなボートが必要だ」と舌をより簡単にロールオフします。 しかし、いいえ、あなたは自分で映像をチェックすることができます:それは「 私たちが 」ではなく「 あなたが 」 です 。 それで、何年もの間、私たちの記憶に間違った方法で行き詰まってしまったのでしょうか?
まあ、それは私たちがすべて誤解している唯一の映画の引用からはほど遠いです。 これは、映画史上最も古典的な映画の一部である19の有名なラインです。
1「欲は良い。」
YouTube
ゴードン・ゲッコ( マイケル・ダグラス )は、 オリバー・ストーンの 1987年の映画のツアー・フォース・ ウォール・ストリート で、倫理的に挑戦した投資家についておそらく最も悪名高いラインを伝えました。 唯一の問題は、彼がそれを言ったことがないということです。
ゲッコーが投資家候補の群衆に言ったのは、「要点は、より良い言葉がなくても貪欲なのは良いことです。貪欲は正しい、貪欲な仕事です。」 あなたは、それをその正確な方法で言っている人を決して捕まえようとしません。 「より良い言葉が不足しているため、貪欲である」というのは、それと同じリングを持っていません。
YouTube
それは映画史上最も繰り返されたラインかもしれません、そして誰も実際にそれを言いませんでした。 私たちの集団的な文化的記憶の中で、1942年のノワールの古典的な カサブランカで 「サム・プレイ」と言ったのはハンフリー・ボガートでした。 しかし、ピアノ奏者に「昔、サムのために一度弾いてみてください。「As Time Goes By」を弾いてください」と尋ねたとき、実際にもっと何かを言ったのはイングリッド・バーグマンでした。
映画の後半で、ボガートはサムに「あなたは彼女のためにそれを演奏しました。あなたは私のためにそれを演奏できます。彼女がそれを我慢できれば、私はそれを演奏します!」と言います。 「サム、もう一度プレイして」というわけではありませんが、近い…ちょっと。 そして、面白い事実:この映画が元々 カサブランカ という名前ではなかったことをご存知ですか?
2「サム、もう一度プレイしてください。」
IMDB /ワーナーブラザーズ
とても楽しいラインです。 脅迫的に聞こえたいときはいつでも、 クリント・イーストウッドとしてのダーティ・ハリーのような方法で、これは引用するべき引用です。 ああ、それが正確だったら。 うん、それはクリントが0.44マグナムで悪者に立ち向かったときに正確に言ったことではありません。 彼が本当に言ったことは。 「あなたは1つの質問を自問する必要があります。「私は幸運を感じますか?」 じゃあ、パンク?」 いくつかの単語が含まれていても、それは もっと格好いい 引用だと認めなければなりません。
3「パンクはラッキーだと思いますか?」
IMDB / Orion Pictures
これはジェームズ・キャグニーが映画で言った中で最も悪名高い3つの言葉です。 そうですね。 彼が漠然と似たようなことをどこで、いつ言ったかを特定するのは難しい。 1931年の映画 『 Blonde Crazy』で 、彼はこう言った。「ああ、あの汚い、二重交差したネズミ。彼に自分のフックをつけたい。私は彼をばらばらに引き裂こう」。 少なくとも近いですか? そして、1932年の映画 タクシーで! 、彼は誰かを「汚い、黄色い腹のネズミ」と呼びました。これもまた、少なくとも「あなたの汚いネズミ」の近くですが、正確ではありません。
4「あなたは汚いねずみ!」
IMDB /ワーナーブラザーズ
それは映画史上最も遍在するラインの1つです。1991年の 「The Silence of the Lambs」で ハンニバル・レクター( アンソニー・ホプキンス )がクラリス( ジョディ・フォスター )に挨拶する不気味な方法。 ハンニバルの印象を与えて誰かを驚かせようとしたことがあるなら、あなたはおそらく有名な引用を間違っていると言ったでしょう。 レクター博士が実際に言っているのは、「こんばんは、クラリス」。
5「こんにちは、クラリス。」
IMDB /ルーカスフィルム
1939年の ステージコーチ と1953年の ホンド という、 ジョン・ウェインがこのセリフを言ったと信じられている映画が少なくとも2つあります。 しかし、結局のところ、彼もそれを言わなかった。
ステージコーチ では、デュークは次のように近づきました。「まあ、逃げられないものがあります。」 同じようなものですが、実際はそうではありません。 本堂では 、ウェインは「男は自分が最高だと思うことをすべきだ」と宣言した。これは少なくとも球場にある。 しかし、男性がしなければならないことは、彼が最高だと思うことでもありますか? 年齢の議論。
6「男がやらなければならないことをやらなきゃ」
IMDB /コロンビアおよびTriStar
これは、 スターウォーズ フランチャイズ全体で最も有名なラインの1つであり、私たちは皆それを間違っています。 ダースベイダーは、 帝国の逆襲 でこの正確な引用を決して言っていない。 彼はパパが誰かについて他の考えを持っていたルークを修正していました。 「いいえ」ダースは彼に言った、「 私 はあなたの父親です」。 「いいえ」を省くと、ダースの啓示のスイッチャーの側面全体が失われます。
7「ルカ、私はあなたの父です。」
IMDB / Universal Pictures
弁護人のアーサー・カークランド( アル・パチーノ )が1979年の法廷ドラマで… そして正義のために 彼の冷静さを失うとき、彼はこの伝説的なテイクダウンで裁判官をscります。 またはそうでないかもしれません。 私たちの記憶は言葉の一部を正しくしましたが、あなたが思うよりも少ないです。 ジャックワーデンでパチーノが実際に叫ぶのは、「 あなたは 故障している! あなたは 故障している! トライアル 全体が故障している! 彼らは 故障している!」
8「 私は 故障している? あなたは 故障している!この 裁判所 全体が故障している!」
IMDB / Zoetrope Studios
フランケンシュタイン博士が1931年のホラーの傑作である フランケンシュタイン で生き物を生き返らせたとき、私たちは皆、彼が「彼は生きている!彼は生きている!」と叫び始めたと思います。 まあ、申し訳ありませんが、私たちはすべて間違っています。 優秀な医師が実際にお祝いの言葉で叫んだのは、「生きている!」 理にかなっています。 モンスターは厳密には人間ではありません。 医者が縫い合わせたさまざまな体の部分の集まりです。
9「彼は生きている!」
IMDB /ローレンスターマン
簡潔にするために、行が誤って引用される場合があります。 フランシス・フォード・コッポラの1979年の叙事詩 「黙示録の今 」からこの古典を取り上げてください。 ビル・キルゴア中佐( Robert Duvall )は、ナパームが勝利の匂いがすることについて何か言いましたが、それは私たち全員が覚えているほど簡潔ではありませんでした。 彼の完全な引用はもう少しとりとめのないものでした。 「あなたはそれを嗅いでいますか?あなたはそれを嗅いでいますか?ナパーム、息子。世界で他にそのような臭いはありません。」 彼は12時間にわたって丘を爆撃し、敵を一掃することについて話を続けました。 「その臭い、あなたは知っている、あのガソリンの臭い」と彼は続けた。 「丘全体。勝利のような匂いがする。」
10「朝のナパームの匂いが大好きです。勝利のような匂いがします。」
IMDB / 1939ワーナーホームビデオ
1967年代 の卒業生 のダスティン・ホフマンによる最も有名なラインは、人々が、まあ、ほとんど正しいです。 彼は実際に、「ロビンソン夫人、あなたは私を誘惑しようとしている。そうではないか」と言う。 映画ファンが線を再考した方法は、実際に意味をわずかに変えます。 誤った引用は直接的な質問ですが、ホフマンが実際に言うことには、より不確実性があります。 彼は彼のガールフレンドのお母さんが彼を誘惑しようとしていると思うが、彼は確信していない。 「そうじゃない?」 彼は、自分のバージョンのイベントを疑って尋ねます。
11「ロビンソン夫人、私を誘惑しようとしていますか?」
YouTube
1939年のクラシックな オズの魔法使いを 毎年見たとしても、これはドロシー( ジュディガーランド )が彼女が家から遠く、遠く離れていることに気づいたとき、それが発した線だとまだ思うでしょう。 彼女が言ったのは、「トト、もうカンザスにいない気分だ。」 ドロシーが「考える」ものではありません。 彼女の気持ちがすべてです。
12「トト、もうカンザスにいるとは思わない」
IMDB / Paramount Pictures
これは奇妙な誤解です。 All About Eve からBette Davisの最も有名な引用 ( 「シートベルトを締めてください、それはでこぼこの夜になる」)をまとめて、なぜ彼女がディズニーのテーマパークの乗り物でサディスティックな挨拶をしているように聞こえたのですか? 私たちが忘れてしまった映画のジェットコースターを覚えていない限り、それはでこぼこの「夜」の人々です。
13「シートベルトを締めなさい。それはでこぼこになるだろう。」
YouTube
1935年にゲーリークーパーの映画 「ベンガルランサーの生活」を 見たことがない場合でも、おそらくこの行を知っているでしょう。 その行が存在しないため、実際に映画を見る価値があるかもしれません。 本当に言われていること、そしてアクセントなしで完全に明確な英語で言うことは、「さて、紳士ですか?男性に話させる方法があります」。
14「あなたに話をさせる方法があります。」
YouTube
これは、 ピーター・ジャクソンの 『ロード・オブ・ザ・リング:ザ・フェローシップ・オブ・ザ・リング』 のお気に入りのシーンの1つです。 ガンダルフ・ザ・グレイ( Ian McKellen )が巨大なバルログによって深aに引き込まれようとしているとき、彼はホビットに叫ぶ…まあ、あなたが思うことではない。 私たちの記憶では、彼は彼らに走るように言っていますが、そのラインは本当に「飛ぶ、ばか」です。 これは非常に広範に及ぶエラーであり、Redditスレッドは論争に専念しています。
15「走れ、馬鹿だ!」
IMDB /ウォルトディズニー
ケビン・コスナーの野球「 Field of Dreams」 へのラブレターを見るたびに、私たちはまだ目が曇っています。 しかし、内部と外部のストーリーを知っていると思う限り、この時代を超越したラインは間違っています。 コスナーのキャラクターが畑で聞く声は、多くの人々を約束するものではありません。 行は実際には、「あなたがそれを構築すれば、 彼 は来ます」です。 問題の「彼」はシューレスジョージャクソンです。
16「あなたがそれを造れば、彼らは来るでしょう。」
IMDB / MGM
ディズニーの古典的な 白雪姫と七人の小人を 見て育ったすべての子供は、白雪姫の邪悪な継母である邪悪な女王が尋ねる不気味な質問を知っていました。 または、少なくとも私たちがやったと思った。 実際の行は、「壁のマジックミラー、誰が一番美しいのですか?」です。 なぜ私たち全員が、鏡の力を説明する形容詞をやめることに決めたのですか? 知るか?
17「鏡、壁に鏡。それらの中で最も美しいのは誰ですか?」
YouTube
1932年の古典的な ターザンの主人公、猿人 であるジョニーヴァイスミュラーでさえ、彼が言ったことについて混乱していました。 彼はかつてインタビューで認めた、「 ターザン で行動する必要はなかった、「私はターザン、ジェーン」と言っただけだ」。
彼のキャラクターは、ジェーンが名前を説明しようとしたため、ジェーンとの長い交流がありました。 彼女が彼を理解させようとして、多くの指が前後に指していました。 彼の最も近いバージョンは、「ジェーン、ターザン、ジェーン、ターザン、ジェーン、ターザン、ジェーン…」ですが、「ミーターザン、ジェーン」ほどキャッチーではないかもしれません。
18「ミー・ターザン、あなたジェーン」
19「私を励まして、スコッティ」
私たちはあなたの子供時代を台無しにすることを嫌いますが、カーク船長( ウィリアム・シャトナー )は一度も言ったことはありません、「スコット、私を励ましてください」。 1966年から1969年にかけて行われたテレビ番組ではなく、1979年の最初の映画から始まるどの映画にも含まれていません。
彼が実際に言ったのは、「スコッティ、 私たちを輝か せて」だ。 カークはチームプレイヤーだったので、彼は友達を置き去りにするつもりはありません。 それはただ利己的です! 彼はテレビの実行中にそのラインのバリエーション、「準備ができて、ジムに」から「紳士、私はあなたが私にビームを送ることを勧めます」からすべてを言いました。 しかし、決して「私を失せろ、スコッティ」。 さらにすばらしい映画のコツについては、史上最高の30の映画シリーズをご覧ください。
あなたの最高の人生を送ることについてのもっと素晴らしい秘密を発見するには、 ここをクリック してInstagramでフォローしてください!