全国で異なって発音される50の単語

AMAI OKOLE.flv

AMAI OKOLE.flv
全国で異なって発音される50の単語
全国で異なって発音される50の単語
Anonim

次に国の反対側の人と話すときは、「ベーグル」や「マヨネーズ」などの言葉の言い方に注意してください。 以前は気づかなかったかもしれませんが、国を越えた同志たちは、これらの日常用語の発音方法が大きく異なる可能性があります。 また、これらの単語だけではありません。「ツアー」、「アーモンド」、「封筒」などの単語の発音方法は、アメリカのどこで育ったかにも大きく依存します。 全国で異なって発音される単語のいくつかについてさらに学ぶために読んでください。

1ベーグル

シャッターストック

多くの場合、クリームチーズで覆われたこのおいしい朝の定番は、判明したいくつかの発音方法があります。 ニューヨーカーを含むほとんどの人は間違いなくこの問題に関して最も知識が豊富であるが、この言葉をベイガルと発音しますが、多くの中西部の人々はバウガルのように聞こえるように言葉を台無しにします。

2キャラメル

シャッターストック

この甘いお菓子の発音はかなり物議を醸しています。 ハーバード方言調査は、 バートヴォー率いるチームが初期の集団で行った言語調査であり、西海岸と中西部ではcar-mlのような2つの音節で「キャラメル」という単語を発音しますが、東海岸の大半は単語を3つの音節として、car-a-melと発音します。

3シロップ

シャッターストック

先見の明を渡すことができますか? いいえ、しかし、私は sirr -up を渡すことができます。 はい、シロップとシロップの議論は難しいものですが、どちらの発音も受け入れられると考えられます。

4パジャマ

シャッターストック

「パジャマ」に関して国を分けるのは、単語の2番目の音節です。 アメリカ西部および中西部の州に向かうと、パジャマの「a」は「ジャム」のように発音されますが、南部または東部の州で時間を過ごすと、「父」のように「a」が聞こえます。

5ネバダ

シャッターストック

ネイティブネバダンの前でこの州の名前をどのように発音するか注意してください。 東海岸の住民は、ラスベガスストリップの家をNev-AH-da(「奇数」のような「a」)と呼びますが、州の住民によると、正しい発音は実際にはNev-AD-aです(「追加」のような「a」を使用)。

6オレゴン

シャッターストック

オレゴンは、西海岸以外の人々が発音を知らない別の州名です。 一般的な信念に反して、Or-a-goneではなくOr-a-gunと発音されます。

7ニューオーリンズ

シャッターストック

地元の人でさえ、この都市の名前の発音に同意することはできません。 New Oar-linsと言う人もいれば、New Or-leansと言う人もいれば、小さなサブセットでさえ、新しいOr-lee-uhnsにするために余分な音節を追加します。

8カリブ海

シャッターストック

この地域はカリブ(kar-ibと発音)にちなんで命名されているため、「カリブ」という単語の技術的に正確な発音はkar-i-bee-inです。 ただし、多くの人々(一部のカリブ海のネイティブを含む)はka-RIB-ee-inの発音を好むため、両方の辞書は比較的一般的です。

9フロリダ

シャッターストック

フロリディアンを含むほとんどのアメリカ人は、フロリダで最初の音節を「痛い」と韻を踏むように発音する ただし、この単語を発音する他の 3つ の方法があります:Flow-ri-da、Flah-ri-da、およびFlaw-ri-da。 ほとんどの場合、これらの代替発音は南部および北東部の州で聞くことができます。

10テキサス

シャッターストック

圧倒的多数の人々はテキサスを音で発音しますが、誰もが発音しません。 Harvard Dialect Surveyによると、回答者の5%をわずかに超えて、主に北部および中西部の州の人々が、州の名前を音で言っています。

11ツアー

シャッターストック

誰に尋ねるかに応じて、都市の「引き裂き」に乗り出すか、都市の「塔」に乗り出すことができます。 Merriam-Webster と Macmillan 辞書はどちらも「toor」と発音するようにアドバイスしていますが、それは「tore」が間違っていると言っているわけではありません。

12弁護士

シャッターストック

ハーバード方言調査の背後にある研究者は、ほとんどのアメリカ人が最初の音節が「少年」と韻を踏むように「弁護士」という言葉を発音する一方で、南部人は弁護士の「法律」を強調するため、最初の音節が「のこぎり」を作ることを発見しました音。

13結婚/メリー/メリー

シャッターストック

14キャッチ/コット

シャッターストック

単語「cot」と「caught」の発音に違いがありますか? もしそうなら、あなたはおそらく西海岸や中西部で成長していなかったでしょう。 ハーバード方言調査では、研究者はこれらの地域の大多数の人々がこれらの単語を同じように発音したことを発見しました。 一方、東海岸と南部の人々は、はっきりと異なる発音をする傾向があります。

15封筒

シャッターストック

ほとんどの人は「封筒」という単語の最初の音節を「ペン」のように発音します。ただし、十分に聞いてみると、最初の音節を「夜明け」のように発音する人もいます。 これは、英語の単語がエンベロープのフランス語の単語に由来し、後者の発音を好むためです。

16おばさん

シャッターストック

一部の人々、特に南部人は、「おばさん」という言葉を見て、その単語の同音異義語「アリ」と同じように発音します。 しかし、他の人たち、特にボストン地域の人たちは、この言葉を発音し、それが「勇気」と韻を踏むようにし、植民地の旧祖国に敬意を表しています。

17アーモンド

シャッターストック

「アーモンド」という言葉のさまざまな発音は、多くの人々がヨーロッパから米国に移住し、母国語、ひいてはさまざまな単語の独自のバージョンを持ち込んだときに遡ります。 したがって、それをアルモンド、am-end、またはahl-mendと呼びます。 発音に関係なく、あなたはまだ同じことを指している。

18サーモン

シャッターストック

英語を母国語としないアメリカ人がどれだけいるかを考えると、多くの人が「サーモン」という言葉を区別できる/ l /の音で言っているのは驚くことではありません。 スペイン語やイタリア語などの言語では、サーモンの/ l /が非常によく耳にされます。これは、多くの場合、英語を第二言語として学習している人々の発音に引き継がれます。 ただし、この魚の場合、正しい発音は1つだけで、/ l /音は一切含まれません。

19ピーカン

シャッターストック

「ピーカン」という単語をおしっこやプーカーンと発音するかどうかは、想像以上に複雑です。 National Pecan Shellers Associationがナッツの名前の発音についてアメリカ人にアンケートを行ったところ、地域間だけでなく、地域内でも分裂が見られました。 The Washington Postの 記事によると、調査では、各地域に指定された単語の発音は1つではなく、南部の45%と北東の70%が「ピーカン」を好んでいると結論付けました。

20マヨネーズ

シャッターストック

巨大なサンドイッチと呼ばれるものに関する議論が十分ではなかったかのように(それはサブ、ヒーロー、またはホギーですか?)、アメリカ人はサンドイッチの調味料の正しい発音についても議論する必要があると感じています。 地域内には若干の違いがありますが、一般的なコンセンサスでは、西部と中西部ではサンドイッチにmay-uh-nazeを配置し、北と南ではman-azeを使用します。

21カリフラワー

シャッターストック

その野菜はあなたがコーリーフラワーを食べるのですか?それともコーリーフラワーを食べるのですか? 北東部では、2番目の音節が「見る」のように発音されることを最もよく耳にします。 しかし、国の残りの部分では、その「i」は「座る」と同じ音になります。

22コヨーテ

シャッターストック

西海岸に住んでいない限り、「コヨーテ」の発音には2つの方法があることに気付かないでしょう。 「キオテはコロラドワイオミング州の発音です」と、CU Bolderの言語学のディレクターであるAndrew Cowellは9 Newsに語った。 「もしあなたが東から来たなら、あなたはki-o-teeと言う可能性がはるかに高いでしょう。」

23ビット

シャッターストック

どういうわけか、1文字の3文字の単語でさえ、なんとかいくつかの発音をとることができました。 アメリカ人の大多数は「ビット」という言葉を「座る」のように発音しますが、一部の人々(特にコロラド州の一部)が「ベット」のように言う人もいます。 (そして、「ビット」は「ベット」のように聞こえるので、「ベット」は「バット」のように聞こえます。それはすべて非常に紛らわしいです。)

24食料品

シャッターストック

市場で購入する食品とは何ですか? もちろん、グロサー! しかし、それほど高速ではありません。中西部出身の場合は、「サー」の音を「sh」に置き換えて、代わりに買い物客をグロッシュリーと呼びます。

25クレヨン

シャッターストック

「夜明け」と韻を踏んでクレイ・オーンと発音する人もいれば、「男」と韻を踏んでクレイ・アーンと発音する人もいます。 クレヨンの専門家であると言われるクレヨラによると、正しい言い方はクレヨンです。しかし、彼らも地域の違いが多すぎて単一の発音を試そうとはしないと認めています。

26鏡

シャッターストック

「鏡」と「単なる」という言葉を大声で言うとき、あなたは大きな違いを聞きますか? 東海岸の人々は、「ミラー」という単語の発音が「-」または「-」をまったく無視して1音節にするため、一部の人々に対するこの質問に対する答えがノーであることを知って驚かれるかもしれません。

27ミュージアム

シャッターストック

「美術館」という言葉が「ミュウ」の音で始まることを否定する人はいません。 しかし、彼らは単語がどのように発音され続けるかについて意見が分かれるかもしれません。一部の人々は発音mew-zee-umを支持し、他の人々は発音mew-zamを選択します。

28いたずら好き

シャッターストック

「いたずらな」という言葉はスペルミスのように発音されるように綴られていますが、どういうわけかハーバード弁調査では、アメリカ人の26%以上が4音節で発音していることを発見しました。 どうして? Merriam-Websterに よると、16世紀までさかのぼる語尾の単語の変形スペルが存在していましたが、今日ではこのスペルと発音の両方が「非標準」と見なされています。

29クーポン

シャッターストック

「クール」という単語を/ q /の音で発音しないので、「クーポン」という単語も/ q /の音で発音しないと思いますか? 残念ながら、それはそれほど単純ではありません。 単語の受け入れられる発音は単純なkoo-ponですが、多くの教育を受けた個人は、「kyoo」のような単語の最初の音節を、まるで文字qを発音しているように発音します。

30詩

シャッターストック

アメリカのどこに旅行しても、「ポエム」という言葉をポーム(「ホーム」と言います)とポエムの両方と発音する人がいます。 この単語の発音は地域に限定されるものではなく、単に個人的な好みに限定されます。

31繁栄

シャッターストック

間違いなく、 ビヨンセは繁栄しています。 しかし、彼女は花粉症か、大騒ぎか、または大騒ぎですか? それは本当にあなたが尋ねる人に依存します。 Harvard Dialect Surveyによると、flurr-ishが好ましい発音ですが、花粉っぽいという中西部と北部の人や、東北に住むfluh-rishと言う人が多くいることがわかりました。

32ボウイナイフ

シャッターストック

それはBow-ieナイフですか、それともBoo-wieナイフですか? それはあなたが誰と話しているかによります。 ハーバード方言調査では、研究者は、回答者の約19パーセント(ほとんどが北東部に住んでいた)が2番目の方法でそれを発音したことを発見しました。

33クリーク

シャッターストック

大部分のアメリカ人は、「クリーク」の「ee」が「シーク」のように発音されるという事実に同意することができます。 しかし、ハーバード方言調査では、約4%の人々が、「座っている」ように聞こえるように、「ee」をクリークで発音すると指摘しました。 これらの人々のほとんどは、ミネソタ、ウィスコンシン、アイオワのような中西部の州から来ました。

34ハンカチ

シャッターストック

「ハンカチ」の最後の音節は「シーク」または「座る」と同じ音ですか? ハーバード方言調査によると、北東部の大部分の人は「シーク」と言いますが、国の残りの部分は「座る」と言います。

35大人

シャッターストック

「大人」は「トイレットペーパーロール」の単語と見なされます。 つまり、add-ultやuh-dultのように発音しても、トイレットペーパーロールを下または上に置くのと同じように正しいです。

36アスタリスク

シャッターストック

「アスタリスク」は会話の中で頻繁に出てくることはないかもしれませんが、そうなると、地域によって発音が異なります。 北東部の一部では、アスタリと発音されます。 北部の海岸の上下では、アステリと発音されます。 それ以外の国では、単にアステリです。

37全米リアルター協会加入者

シャッターストック

「全米リアルター協会加入者」にはいくつの音節がありますか? 東北の人に聞いてみると、たぶんたった2人しかいないと言われます。 ただし、中西部または南部の人に聞いてみると、3音節を使用する可能性が高く、「リール」または「リール」と発音します。

38月曜日

シャッターストック

ほとんどの人は曜日(月曜日、火曜日など)を言い、2番目の音節を発音して、「say」と韻を踏むようにします。 しかし、主に南および中西部の人口のごく一部は、この音節を「見る」と韻を踏むように言うでしょう。

39巨大

シャッターストック

「h」は「huge」のような言葉で発音しますか? もしそうなら、あなたはアメリカ人の大半です。 しかし、ハーバード方言調査では、回答者の約3%(ほとんどが北東部の人々)が、「巨大」、「ユーモア」、「巨大」、「人間。"

40四半期

シャッターストック

ほとんどのアメリカ人は「クォーター」という言葉を発音して、最初に音が聞こえるようにします。 ただし、北東部および中西部地域の一部の人々は、この単語を発音して、最初の音節がより音になるようにします。

41ルーフ

シャッターストック

一生涯一箇所に留まっているなら、「屋根」という言葉を発音する方法が複数あることさえ知らないかもしれません。 しかし、驚くべきことに、この4文字の単語を発音するには、実際には2つの一般的な方法があります。 西洋で生まれ育った人々はこの言葉を「蹄」と韻を踏むように発音しがちですが、東洋の人々はそれを「偽」と韻を踏むように見ます。

42奇跡

シャッターストック

ほとんどのアメリカ人は最初の母音を「奇跡」と発音し、「ニット」のように聞こえます。 しかし、ハーバード方言調査では、北東地域では、人々がこの母音を発音して「近く」に聞こえる傾向があることを発見しました。 北東には、この音を「ネット」で韻を踏む小さなグループもいます!

43本当に

シャッターストック

「本当に」という言葉は全国で異なって発音されますが、地域の違いによるものではないようです。 ハーバード方言調査で、研究者は海岸から海岸までの人々がリーリー、リリー、リーリーという単語を発音したことを発見しました。

44保険

シャッターストック

ほとんどのアメリカ人は、「保険」という言葉を2番目の音節に重点を置いて発音します。 しかし、国の一部、主に北東部および中西部地域では、人々は代わりに最初の音節を強調し、それを保険と呼びます。

45ルート

シャッターストック

「ルート」という言葉の発音は少し複雑です。 北東部では「フート」と発音し、中西部では「アウト」と発音しますが、ハーバード方言の調査では回答者の30%を超える人が両方の方法で発音できます。

46 Et Cetera

iStock

「et cetera」の発音には、1つではなく、2つではなく、3つではなく、 4つの 異なる方法があります。 最も一般的な言い方はeeteraですが、人々はeetra、eksetera、eksetraも言います。

47ガレージ

シャッターストック

方言の違いは、アメリカ人を2つのカテゴリに分けました。ga-rah-geと言う人と、ga-redgeと言う人です。 でも、たとえあなたがそれを発音しても、少なくともあなたはそれを駐車場とは呼んでいません!

48取得

シャッターストック

サウスカロライナ州出身でサザンアクセントのスペシャリストであるサラ・ジョンソンは、「この言葉は まだ ここ南部では韻を踏んで いない 」と書いている。 「「git」のように言います。 生徒が最初の選択肢を与えられないと文句を言うとき、学校でよく使用される韻の先生がいます。 しかし、それは私たちにとって韻を踏むものではありません。私たちは「あなたは自分のgitをgitしているので、体調を崩さないでください」と言います。」

49できない

シャッターストック

「Get」は、サザンナーズが異なる発音をする唯一の単語ではありません。 ジョンソンによると、「この言葉 は 多くの小さな町では実際に 絵の具で 韻を踏む ことはできません 。」

50ペン

シャッターストック

南部の一部では、「ペン」という言葉はしばしば「ピン」と韻を踏んでいます。 ノースカロライナ州立大学で行われた1990年代の方言プロジェクトによると、このパターンは「錫」と「10」、「風が強い」と「ウェンディ」、「罪を犯した」と「送信」などの言葉でも見ることができます。