今週、有名なフランスの女優キャサリン・ドヌーブは、他の100人の著名なフランス人女性とともに、フランスの新聞 ル・モンドで 男性の「悩ませる権利」を擁護する公開状を書いた 。
手紙は、ワインスタインのスキャンダルとその後の#MeToo運動を、特に職場でのセクハラに対する戦いにおいて「必要な」力として認めたが、運動はあまりにも速く、あまりにも速く揺れ動いたと主張している。実際に女性の性的エンパワーメントを削減する方法：
「強姦は犯罪です。しかし、持続的または不器用に誰かを拾おうとすることは、そうではありません。一部の男性が自分の力を乱用する職業生活…しかし、声を解放することになっていたものが今では頭をひねりました：私たちは言うのが適切であり、私たちが黙っていなければならないことを言われています。行は裏切り者、共犯者と見なされます！」
この完全な英訳がここにある公開書簡は、著者が#MeToo運動の行き過ぎと考えている例を示しています。 「魔女狩り」の男性の犠牲者、または「犯罪は女性の膝に触れること、キスを盗もうとすること、仕事の食事中に「親密な」ことについて話すこと、または自分の興味を戻さなかった女性への性的に告発されたメッセージ。」 著者はまた、メトロポリタン美術館から「暗示的な」位置で空想にふける若い女の子の有名な絵と、すべての性的関係の前に言葉による同意を強制するスウェーデンの法律案を削除する請願を参照します。
ル・モンドで 印刷された手紙は、怒りに満ちたものでした。 ニューヨーカーに よると 、 「声明が性的暴行と嫌がらせの単なる別の謝罪であると理解するために、遠くを読む必要はありませんでした。」 そしてフランスのフェミニスト、キャロライン・デ・ハースはそれを非難し、CNNに「フェミニズムは性的解放を守ることではなく、女性を守ることだ」と語った。
しかし、後者の点に関して、私は尋ねざるを得ません。なぜそれをどちらか一方から選ぶ必要があるのでしょうか？ なぜ伝統的な誘惑の方法を許し つつ、 女性を性的虐待から保護できないのですか？
私の意見では、これらの2つのことが共存する世界を想像するのは簡単です。男性は女性への関心を自由に表明し、彼女がノーと言うときに彼女を尊重することもできます。 去年の秋にヨーロッパに行ったとき、男が路上で私に近づいてくると感じる環境にいることは、解放的で刺激的でした。 「こんにちは、マダム」と彼は言います。 「私はただ通りを歩いていたので、あなたに会って話をしなければならないと決める前にあなたを見て、さらに数ブロック歩きました。あなたはとても美しいです。コーヒーを飲みませんか？」
たいていの場合、私は言いました、「確かに、なぜですか？」 私は通常、予期せぬ出会いに光栄と高揚を感じました。 私が微笑んで「いいえ、ごめんなさい」と丁寧に言った時、彼らはいつも「OK、問題ありません」のジェスチャーで手を挙げて一日を続けました。
私は実際、アメリカ人男性よりも「いいえ」と言う方が快適だと感じました。ヨーロッパでは、やり取り全体がずっとカジュアルに感じられるからです。 もし私が推測しなければならなかった場合、私に尋ねた男性はおそらく彼らがその日「とても美しい」と思った他の37人の女性を尋ねたので、彼らを断ると地元のパン屋からのクロワッサンを断るのと同じくらいの反応を引き出します。 （今、言うまでもないが、私は職場ではなく、公共の場でのやり取りについて話している。力の動力学やその他の要因にはまったく異なるルールが必要である。）
#MeTooが少し手に負えなくなるのではないかと心配しているのは明らかに私だけではありません。 The New Yorkerでは、 作家のマーシャ・ゲッセンは、「関心を表明する」ことで男性を罰することは、分水界の瞬間を「セックスパニック」に変えると警告している。 「#metooの超過」に関する ニューヨーク マガジンのエッセイで、Andrew Sullivanは、Twitterで「McCarthyist」ジャーナリストを狙いました。 、そして論争の的となっている「Shitty Media Men List：」
「リストオーガナイザーのオンラインでの嫌がらせの可能性を知っている人々は、オンラインでRoipheを「プロレイプ」、「人間のスカム」、「グール」、「ビッチ」と呼びました。ジャーナリスト自身が他のジャーナリストの執筆を抑制するキャンペーンを行い、彼らのイデオロギーのラインを踏まないために雑誌を破壊しようとするとき、あなたはできる言論の自由が本当にどのようになっているのかをご覧ください。」
私たちは皆、あらゆる種類の性的虐待を終わらせる必要があることに同意することができます。 私たちは皆、職場でのsidなことに対処し、迅速かつ完全に対処する必要があることに同意することができます。 しかし、男性が女性に興味を示す唯一の容認できる方法がTinderまたはBumbleである社会を作っていると考えると、私は一時停止し、多くの女性の友人も一時停止します。
さまざまな色や信条のフェミニストが多すぎて、実際に男性に最初の動きをさせ、騎士道をする機会を与え、歓迎の賛辞を送り、コーヒーを無料で提供したい素敵な笑顔。 デヌーブの大きな不満は私が長い間共有してきたものです。フェミニストが女性に何を望み、どのように行動するかを伝えるとき、彼らは転覆しようとしている家父長制と同じくらい抑圧的です。
