はい、私たちは皆、言語は常に変化するものであり、石で書かれているものはないことを知っています。 人々は進化します。 言葉は彼らと共に進化します。 しかし、その進化は、左のフィールドから遠く離れたところから来ている場合があり、その言葉が今日のことを意味しているとは信じられないかもしれません。 特定の単語の語源を深く掘り下げると、いくつかの深刻な厄介な裏話が見つかります。 ここに13のベストがあります。
1サンドイッチ
物語が進むにつれて、サンドイッチ、イギリスのケント州の地域の第4代伯ジョンモンタギューがサンドイッチを発明しました。 しかし、この発明の状況は議論の余地があります。 ある話では、モンタギュー は ギャンブルと塩漬け牛肉を同時に食べるのが 好き でしたが、彼のカードを油で覆わせたくありませんでした。 他の話では、彼は仕事が大好きで、論文をグリースで覆われたくありませんでした。
いずれにせよ、今日のサンドイッチはサンドイッチと呼ばれる理由です。18世紀の官僚は手を汚したくなかったので、今では永続的な用語を使用しています。
2筋肉
シャッターストック
「筋肉」をラテン語に翻訳すると、「小さなマウス」が得られます。 ジムのスクワットラックをむさぼり食う男に それ を教え て ください。 （ラテン語が最初に造られたとき、人々は筋肉を曲げることは緊張した皮膚の下で戯れる野ネズミのように見えると考えていました。）
3クイズ
Gleanings and Reminiscences では、Frank Thrope Potterが「クイズ」の起源を語っています。 伝説にあるように、ダブリンを本拠地とするある劇場の所有者は、48時間以内に語彙を一新できるという賭けをしました。 そこで彼は、簡単に「クイズ」を読んだ一連の紙をすばやく配布しました。 人々はそれを理解できませんでした。 彼らはそれが一種のテストだと思った-あなたがするなら、クイズ。
ただし、この話にはいくつかの論争があります。 ポッターの物語は1791年に行われます。しかし、1790年、クイズという名の人気玩具が市場に登場しました。 ぎこちない…
4ニース
誰かを「いい」と呼ぶのはいつもいいですね。 上手…
「素敵な」はラテン語の ネスキュア 、または「無知」にルーツがあります。 その言葉が古英語に道を譲る頃には、「バカ」というより簡潔な定義を獲得していました。 「素敵」とは、「素敵」を意味するのは19世紀までではありませんでした。 言うまでもなく、この言葉には手荷物があります。
5ブートレギング
今日、「ブートレギング」は決して公式用語ではありませんが、依然として非常に違法です。 米国法は単に「録音物の不正な固定と人身売買」として言及しています。 それでは、なぜ「不正な人身売買」を口語で「ブートレギング」と呼ぶのでしょうか？
まあ、答えはおどろおどろしいです：禁酒法時代のアメリカに戻って、アルコール密輸業者は文字通り、彼らのブーツで酒のボトルを隠して、足を洗い流しました。 それはあなたが得ることができるのと同じくらい「不正な人身売買」です。 アルコールが再び合法になったとき、「ブートレギング」という用語が他の商品に適用されました。 そして、今日、私たちはあなたが文字通り偽造できないものにそれを適用します。 （靴の中にデジタルファイルを密輸できますか？ええ、そう思いました。）
6アボカド
「アボカド」はスペイン語の aguacateに由来し ます。 確かに、それについてあまりにも厄介なことはありません。 しかし、 aguacate はAztec ahuacatl から来ています。これには二重の意味があります。 1つ：「アボカド」。 2：「test丸」。
7手がかり
古代ギリシア神話の人物であるテセウスは、英雄的な行為をするのが得意だったかもしれませんが、方向性はあまり得意ではありませんでした。 クノッソスのミノス宮殿の下の迷宮で、ミノタウロスを殺すために行ったとき、彼はミノスの娘アリアドネの厚意により毛糸の玉を持ってきました。 （もしあなたが疑問に思っているなら、はい、テセウスとアリアドネは投げ飛ばしました。そして、はい、すべてのギリシャの伝説のように、彼女は主人公が彼女を役に立たなかった瞬間に不幸な終わりに会いました。） 、そしてそれは彼を迷路の入り口に戻すのに役立ちました-一連のヒントや手がかりのように。
当時の糸玉のギリシャ語？ クルー 。
8住宅ローン
住宅ローンは、2つのフランス語の単語の派生語です： mort 、または「death」、および gage 、または「pledge」。 だから、文字通り、「死の誓約」。 数十年に及ぶ資金流出契約に署名する前に考慮することは良いことです。
9不吉な
ラテン語で、 不吉と は、単に「左」を意味します。 しかし、1500年代には、左利きの人々は悪魔と見なされていたため、「邪悪な」とすぐに「悪」を意味するようになりました。
10セイウチ
シャッターストック
セイウチは馬にもクジラにも似ていません。 それでも、この雄大な獣の名前は、「馬」と「クジラ」を表す2つの古いオランダ語の単語の融合と考えられています。 そうは言っても、その言葉がどこから来たのかは絶対に誰にもわかりません。 レベル9の言語の黒帯であるJRR Tolkeinでさえ、この言葉の語源に惑わされていました。
11ウイスキー
Merriam-Websterによれば、「Whiskey」はウイスキーの略語で あり 、それ自体がスコットランドの ウスケボーの一種 です。 しかし、それだけではありません 。usquebaughに は、「生命の水」を意味するものとして認識される人気のあるラテン語のフレーズである アクア ヴィータ に語源があると言われています。 だから、マッカラン18年は人生の本質ですか？ ブーヤ。
12擦り傷/運転手
擦れは最悪です。 その影響を最小限に抑えることに専念している業界全体があります。 （ありがとう、ラメール！）誰もが摩擦を嫌います。 それで、少し厄介なのは、その「擦り傷」と「運転手」（一般的に言えば、素敵で礼儀正しい人々）はどちらもフランスの運転手から来ているということ です 。
13劣等生
Rept0n1x / Wikimedia Commons
中世では、ジョン・ダンス・スコトゥスは当時の偉大な思想家の一人と考えられていました。 形而上学と「存在の普遍性」に関する彼の研究は、今日の哲学の基礎になっています（あなたがそれらに同意するかどうか）。
しかし、16世紀が始まるころには、彼の評判はすぐに衰退しました。 Merriam-Websterによると、彼の信奉者は、当時のヒューマニスト思考の高まりに追随することを拒否し、すぐに「馬鹿」またはバカと見なされました。 誰かを劣等生と呼ぶことによって、あなたは彼らを無知と呼ぶことはありません。 そして、もっとクレイジーな用語については、40年前には存在しなかったこれらの40の言葉をご覧ください。
あなたの最高の人生を送ることについてのもっと素晴らしい秘密を発見するには、 ここをクリック してInstagramでフォローしてください！
Ari Notis Ariは、ニュースと文化を専門とする上級編集者です。