確かに、私たちは同じ言語を話す1つの国に住んでいるかもしれませんが、あなたのルーツを与えるために1つの「すべて」または「邪悪な」だけを必要とするさまざまな地域に特有の特定のスラング用語があります。 最近、ソーシャルメディアに精通したMerriam-Websterの人々は、ニューイングランド・ペイトリオッツとロサンゼルス・ラムズの間のスーパーボウルに敬意を表して、カリフォルニアとニューイングランド間の地域主義のリストをまとめました。海岸では、同じことに対して異なる言葉を使うことができます。 そのため、2つの地域が同意できない俗語のいくつかを発見するために読み進めてください。 また、地域のスラングの詳細については、中西部出身かどうかしかわからない17の陽気な言葉をご覧ください。
ミルクシェイクvs.フラッペ
カリフォルニアでは、ミルク、フレーバーシロップ、クリームの泡状のブレンドを「ミルクセーキ」という言葉を使って1800年代から使用しています。 しかし、ニューイングランドでは、同じ飲み物はフランス語の動詞 frapper から「frappe」という名前でよく使われ ます 。これは「ヒットする」または「ストライキする」ことを意味しますが、飲み物に使用されます。
当然のことながら、スターバックスが登場して以来、「フラッペ」という言葉はまったく別の意味を帯びてきました。
酒屋とパッケージ店
ニューイングランドの人々は、20世紀の初めからボトル入りまたは缶詰のアルコール飲料を販売する店を「パッケージ店」と呼んでいます。また、 6パックのビール。 しかし、他の場所では、ほとんどの人が酒屋と言います。
フリーウェイvs.ハイウェイ
あなたが二海岸の場合、西海岸の運転手は一般道を「高速道路」と呼ぶ傾向があるのに気づくかもしれませんが、東海岸では「高速道路」に合流していると言う傾向があります。 この2つの間で、特に高速道路は12世紀にさかのぼるより古いため、アメリカではより広く普及しています。
水飲み場vs.バブラー
「 噴水」は、噴出口から無料で水を飲むことができる公共の機械を表すためにアメリカで使用される最も一般的な用語です。 しかし、「バブラー」という言葉の使用はウィスコンシンとニューイングランドに固有のものであり、カリフォルニア人は時々この飲み場を指すのに「飲む噴水」という用語を使用することに気付くでしょう。
ヘラvs.ウィキッド
これらの両方は、「非常に」または「非常に」を意味する副詞として使用されます。 しかし、カリフォルニア人は何かが「こんにちは」と言う可能性が高いのに対し、ニューイングランド人は「邪悪なクール」という用語をより受けやすくなります。 ボストン地域での悪名を考えると、「邪悪」はセーラムの魔女裁判から生まれたと考えられています。イギリスの劇作家トーマス・ポーターは、彼の1663年の演劇 「機知に富んだ戦闘 」で 一方、「ヘラ」は、1970年代半ばにカリフォルニア州オークランドで生まれ、州全体に広がったようです。 誰かわかったね？ そして、あなたが十分なスラングのトリビアを取得できない場合、あなたのためのいくつかの素晴らしいニュースがあります：20世紀からの100のスラング用語があります。
