カップルが戦うとき、時々、それを話すのではなく、お互いから少し離れた時間が必要です。 それは、散歩したり、ドライブに行ったり、誰かを「犬小屋」に送ったりすることを意味します。 後者のフレーズは通常、誰かがタイムアウトを正当化するかなり深刻な違反で処罰されるときに作用します。 しかし、「犬小屋」の意味は何であり、イディオムはどこから来たのでしょうか?
結局のところ、「犬小屋」に向かうパートナーへの最初の既知の言及は、1911年のJMバリーの古典的な子供向け小説、 ピーターパンにあります。
あなたが思い出すかもしれない物語で、ダーリン家にはナナという名前の犬がいます。 当時の慣習として、ナナは犬小屋という別名の犬小屋に住んでいた。庭にある小さなシェルターは家の形をしている。 反省的なダーリン氏は、フック船長に誘childrenされた子供たちのせいで自分を責めると、ナナの犬小屋に身を委ねます。
ピーターパンの 第16章には次のように書かれています。
子どもたちが逃げた後、心配して心配して問題を考え出した彼は、四つんonいになって、犬小屋に忍び込んだ。 ダーリン夫人が出てくるようにという彼への親愛なる招待に、彼は悲しくもしっかりと答えた。 「いいえ、私自身、これは私のための場所です。」
「犬小屋で」というフレーズがどこにでも有罪の人々に適用され始めたのはそう長くはかからなかった。
この用語の最初の公式使用はジェームズです。 J. Finertyの犯罪者の言葉の1926年の用語集 Criminaleseで 、「犬小屋にいる」ことは「 嫌いである」と記述されています。
その後間もなく、 ウォータールーデイリークーリエ と呼ばれるアイオワ州の新聞が1933年に「貧しいフランス大使」が「まだ犬小屋にいる」と言われる話を印刷しました。
これで、「犬小屋で!」の意味について寒くなりません。
ダイアナ・ブリュックダイアナは、性別と人間関係、現代のデートのトレンド、健康とウェルネスについて書いている上級編集者です。 次を読む