私たちは皆、怪談に精通しています。 ハロウィーンの季節ごとに、私たちは頭の上にシーツをかぶせ、懐中電灯で顔を照らします。 専門家は、最も初期のゴーストストーリーを西暦1世紀頃に固定し、ほとんどの重要な要素は何世紀にもわたって同じままです。 確かに、霧、白、そして謎はすべて理にかなっています。 しかし、「ブー」？ そんなにない。 それで、なぜ幽霊は「ブー！」 とにかく？
日常的に頻繁に使用することはないかもしれませんが、感嘆符「boo」（またはその他のバリエーション）は、5世紀近くにわたって実際に語彙の一部でした。 テキストでの最初の登場は、1560年の演劇「 スミスディストリクトフォージドヒムアニューダム」に 遡ります 。 テキストでは、キャラクターの1人である鍛冶屋が、「今すぐ声をかけてください。そして、それらを bo と言ってください ！」 と述べています 。 当時、「bo」は自分の存在を知らせる方法として使用されていました。 だから、鍛冶屋は本質的にステージで他のキャラクターと彼に話しかけるように嘆願しています。
時間が経つにつれて、この言葉は不気味な雰囲気を帯び始めました。 18世紀のスコットランドでは、「bo」、「boo」、および「bu」は他の単語と頻繁に組み合わされて恐ろしいことを説明していました。 スコットランド語辞典に よれば、「bu-kow」という用語は「恐ろしいもの」に適用されました。かかし、ホブゴブリンなど。 著者のギルバート・クロカットの 1738年の スコッチ長老派の雄弁な 展示によれば、18世紀半ばまでに「ブー」は「泣いている子供を怖がらせるためにスコットランド北部で使用される言葉」になっていた 。 そして、1863年の パンチとジュディ は、「ブー」を使って人々を怖がらせる幽霊を特集しました。
英語圏の幽霊が世界中で「ブー」と言うのは一般的ですが、この用語はさまざまな形をとっています。 たとえば、フランスの幽霊は「hou」であなたを驚かせ、チェコの幽霊は「baf」であなたを怖がらせるかもしれません。 ああ、そして「ブー」は同じように聞こえるが、まったく違う綴りである場合があります。 たとえば、スペインでは、単語の代替レンダリングは「buu」です。 しかし、どのように綴るか、それを翻訳するかに関係なく、幽霊があなたに「ブーイング」またはそれ以外のほとんど何でも言ったら、恐らくあなたに恐怖を与えるでしょう。 そして、より多くのハロウィーンの起源の物語のために、ジャック・オ・ランタンの驚くべき不気味な起源の物語があります。
