久しぶりに思える動きの中で、アメリカ中のいくつかのラジオ局は、古典的なクリスマスのヒット曲「Baby、It's Cold Outside」の再生を停止することを選択しました。 Facebookの調査では、ステーションのリスナーの92％が曲を好む一方で、不適切と判断したのは8％だったにもかかわらず、先週、クリーブランドステーションのWDOKはリスナーが歌詞について不平を言うために電話をかけてきました。
それ以来、サンフランシスコに本拠を置く96.5 KOIT局は、苦情を受けて曲を削除することも決定したと発表しましたが、聴取者からの大規模な抗議のため、この曲の復活を検討しています。 デンバーのKOSI 101も同様の立場にあり、この人気のある曲に関しては、2つの非常に異なる（同じように情熱的な）キャンプがあることは明らかです。
Frank Loesserによって書かれた1944年の歌は、吹雪の間に女性を家に滞在させようとする男性に関するものであり、捕食や歌詞を問題と見なしているいくつかのアンダートーンを特徴としています。 おそらく最悪のことは、女性が「さあ、この飲み物に何が入っているの？」と彼女を誘惑する彼の犬の試みに応答するときです。これは 間違いなく 、強姦文化が流行している時代にはうまく行かない行です国民的会話の最前線。
WDOKの正午のホストであるDesirayは、歌を禁止することを唱える多くの人々の感情を、 Fox News に語ったとき 、 「人々は「ああ、#MeTooで十分だ」と言うかもしれませんが、本当にそれを脇に置いて歌詞を聞くなら、娘にそのような状況になってほしいとは思わない。この曲は人目を引くかもしれないが、その種のアイデアを宣伝しないようにしよう。」
クリーブランド・レイプ・クライシス・センターの社長兼CEOであるソンドラ・ミラーは、「本当に同意の線を押した。歌のキャラクターは「いいえ」と言っており、彼らは「本当にそうではない」と言っている。 そして、2018年に私たちが知っていることは同意が「はい」であり、「いいえ」を取得した場合、それは「いいえ」を意味し、すぐに停止する必要があると思います。」
しかし、これは極端にされた善意の例であると考える多くの人々もいます。 最近、アメリカの歌手、 トニ・ブラクストンは、その女性が「留まることを選んだ」ので、歌を不快とは思わないと言った。
彼女は、歌の一部が眉をひそめているのは、女性のリードが屋根を付けられる可能性を暗示しているときであると認めているが、そうでなければ、女性は彼女が「留まりたかったために留まった」ことを明確にしている。
「私はそれを少し取りすぎていると思う」と彼女は付け加えた。 「素晴らしい歌でした。」
バラエティの クリス・ウィルマンは、「戦争を終わらせる時が来た」と書いており、「実際には、自分の性的機関を所有する女性の、機知に富んだ、その時代の前兆である」と主張した。
歌詞の大部分は、女性が望んでいるからではなく、1940年代に結婚していないために社会的に受け入れられなかったからであることを示していることを考えると、それが価値があることについては、そこに作られる良いケースがあると思います天気に関係なく、別の男性の家で夜を過ごす女性。
彼女は彼に、「今夜はとても素敵で暖かくて」と言い、彼が持っていた呪文を打ち破る方法を知ってほしいと言い、彼女の魅力を示しています。 彼女は、ノーと言うべきだと言います。 彼女が「答えがノー」である唯一の理由は、彼女の「母親が心配し始める」、「父親が床を歩き回る、彼女の「姉妹は疑わしい」、彼女の「兄弟はドアにいる」、そして彼女が「乙女の心は悪意がある」など。その程度まで、「隣人が考えているかもしれないこと」と「明日話されるはずだ」という事実にもかかわらず彼女が決断を下すことは、フェミニストの動きと解釈することができます。他の人が自分の体で行っていることを取り締まることを許可する代わりに、彼女は自分の欲望に屈して滞在することを選択します。
最初にリリースされてから存在する多くのバージョンのコールアンドレスポンスソングでは、リードシンガーはいじめられず、不快感を与えずに、恥ずかしがりや遊び心にあふれていることに注意してください。 この歌を少し真剣に受け止めていますか？ あなたの電話。 また、完全に時代遅れで、すべてのコストで100％回避する必要があるものについては、人々がまだ仕事で言っている20の微妙な性差別的なものを参照してください。
ダイアナ・ブリュックダイアナは、性別と人間関係、現代のデートのトレンド、健康とウェルネスについて書いている上級編集者です。